-
1 нестройный
1) General subject: absonant, discordant (о звуках), disharmonious, disorderly, inharmonious, jarring (о шуме), jazz (о звуках), tuneless, ungainly, unharmonious (о хоре)2) Music: dissonant -
2 плавный
1) General subject: facile, facile (о речи и т.п.), flowing, fluent, fluid, liquid (о звуках и т. п.), round, slinky, smooth, stepless (о регулировке), sweepy, well rounded, well-rounded (о речи, выражениях), seamless2) Computers: bumpless3) Engineering: continuous, gradual4) Railway term: pitch-free, quiet5) Phonetics: divided, liquid (о звуках)6) Astronautics: soft7) Mechanic engineering: steady (о ходе машины)8) Drilling: gentle9) Automation: even, faired (о переходе между поверхностями), jerkless, jogless, slack, surgeless (о работе машины)10) Quality control: smooth (о кривой)11) Makarov: running, shallow, streamline, streamlined, sweeping12) Hi-Fi. liquid (термин для описания характера звучания, в котором отсутствует резкость. Обычно относится к области средних частот; плавность подразумевает точную передачу музыкального тембра), lush (термин для описания характера звучания, в котором отсутствует резкость. Обычно относится к области средних частот; плавность подразумевает точную передачу музыкального тембра) -
3 совпадать
1) General subject: agree (о взглядах и т.д.), assonate, be congruent, be tied up, clash (по времени), coincide, concur (о событиях и т.п.), consist, correspond, dovetail, fit, fit in with, get in line (напр.: get in line with expectations - совпадать с ожиданиями), identify, jump, jump upon, square, tally, to be in phase with (smth.) (с чем-л.), bear out, concur, hang together, run in (with), chime in (с чем-л.-with), echo2) Naval: register with4) Engineering: index (об отверстиях при сборке), register5) Bookish: (with) consist6) Construction: match together7) Mathematics: agree with, be in agreement with, be in line, be the same (as), coincide with, come out right8) Linguistics: fall together (о звуках речи, формах слов)9) Information technology: concur (во времени), match10) Automation: match together (об отверстиях)11) Marine science: merge12) Makarov: index (об отверстиях), overlap, resemble, check against, check with, consist with, fall in, fall together (о звуках речи формах слов) -
4 неумолкаемый
-
5 гоморганный
Linguistics: homorganic (о звуках) -
6 замирать
1) General subject: be stockstill, be transfixed, die down (о звуке), die out, fade (о звуках), stop, swoon (о звуке), tail away, trail away (о звуке), trail off (о звуке), die away, stand motionless, stand still (о духе), freeze2) Geology: fade out4) Mathematics: die -
7 замирать вдали
Makarov: fade in the distance (о звуках) -
8 мелодичный
1) General subject: Orphean, Orphic, canorous, disagreeable, fluted, fluty, fruity (о голосе), harmonic, harmonious, melodic, melodious, musical, pretty, sirenic, soft (о звуке, голосе), songful, sweet, tunable, tuneful, tuny, unpleasant, lilting2) Music: ariose3) Jargon: zero cool ( real)4) Makarov: liquid (о звуках), sirenical5) Archaic: tuneable -
9 оглушительный
1) General subject: boffo, clangorous (о шуме машин), deafening, ear splitting, ear-splitting, foudroyant, shattering, splitting, stunning, thundering, thunderous, enough to rouse the dead, enough to wake the dead2) Makarov: barbarous (о звуках) -
10 раздаваться
General subject: arise (о звуке), bulge (о кошельке, рюкзаке и т. п.), peal, proceed, resound (о звуках), ring, split, be heard, expand, give way, separate, sound -
11 сладкий
1) General subject: as sweet as honey, candied, dulcet (о звуках), fruity, honey (как мед), honey sweet, honeyed, honeysweet, honied, honied (как мёд), luscious, mellow, nectareous, nice, sugary, sweet, zuccherato2) Medicine: saccharine4) Poetical language: Hyblaean -
12 умолкать
1) General subject: subside, trail away, trail off, go silent, (to) run out of words2) Jargon: step on it, step on the gas, shush (up) (Shush up and listen to the lecture. Умолкни и слушай лекцию.)3) Makarov: subside (о звуках) -
13 щёлканье
1) General subject: chack, clack, click (затвора, щеколды), cluck (затвора, щеколды), crack (хлыста), gnash (зубов), jug (соловья и т. п.), snap, snick, tereu (соловья)2) Biology: chatter3) Medicine: snap (о сердечных звуках)6) Arms production: snapping7) Oceanography: click (издаваемое рыбами и китообразными)8) Makarov: smack -
14 замирать
гл.( остановиться) stand still; ( о сердце) stop beating; ( о звуках) fade, die away -
15 сливаться
гл.(о красках, звуках) blend, merge; ( об организациях) merge -
16 возрастание
с.growth, increase; (особ. о звуках) augmentation -
17 возрастать
возрастиgrow*, increase; (особ. о звуках) augment -
18 докатываться
докатиться1. (до) roll (to), go* rolling (to)2. разг. ( о звуках) roll, thunder, boom3. разг. (доходить до какого-л. плохого состояния) come* (to), sink* (into)докатиться до преступления — sink* into crime
4. страд. к докатывать -
19 заливной
1.flood (attr.), flooded with spring waters2. кул.заливной луг — water-meadow, flood plain
jellied; in aspic3. (о звуках)sonorous -
20 несогласный
1. (с тв.) dissenting (with), not agreeing (to, with), discordant (with)он несогласен с этим — he does not agree with it; he disagrees with it
2. ( о звуках) discordant3. (с тв.; не соответствующий) inconsistent (with), incompatible (with)4. (на вн., + инф.):он несогласен на это — he doesn't agree to this; he can't consent to it
См. также в других словарях:
И В ЗВУКАХ ПАМЯТЬ ОТЗОВЕТСЯ — «И В ЗВУКАХ ПАМЯТЬ ОТЗОВЕТСЯ. . .», СССР, киностудия им. А.ДОВЖЕНКО, 1986, цв., 86 мин. Биографический фильм. Страницы жизни украинского композитора, фольклориста Николая Витальевича Лысенко (1842 1912), основоположника национальной… … Энциклопедия кино
Фонетика — (от греч. φωνητικός = звуковой, голосовой) отдел языкознания, занимающийся изучением звуковой стороны языка. Термин этот недостаточно точен и определенен. По своему этимологическому составу он должен бы означать учение о всяких звуках вообще, но… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
комплекс оживления — эмоционально двигательная реакция младенца на появление взрослого. К. о. выражается в первоначальной фиксации взгляда, затем в двигательном оживлении ручками и ножками и тихих вокализациях. Особое значение для ребенка имеют верхняя часть лица и… … Большая психологическая энциклопедия
Великорусы — название Великая Россия искусственного происхождения; оно было составлено, по видимому, духовенством или, вообще, книжными людьми и начало входить в царский титул лишь в XVI веке. Впервые, кажется, оно встречается в Апостоле , первой книге,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Литовский язык — Первые более или менее полные сведения о языке литовцев сообщил П. Кеппен (1827) в III т. Материалов для истории просвещения в России . Ватсон ( Ueber d. lettischen Volksstamm ), сравнивая Л. языки со славянскими, с готским и с финским наречиями … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Четырнадцать недель тишины — Четырнадцать недель тишины … Википедия
Фонологическая концепция Н. С. Трубецкого — Н. С. Трубецкой Фонологическая концепция Н. С. Трубецкого одно из направлений в фонологии. Содержание … Википедия
Тарадайкин, Игорь Георгиевич — Игорь Тарадайкин Имя при рождении: Игорь Георгиевич Тарадайкин Дата рождения: 28 сентября 1957(1957 09 28) (55 лет) Место рождения: Ростов на Дону, СССР … Википедия
ФОНЕТИКА — (греч. phonetikos, от phone звук). Учение о звуках человеческого голоса. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФОНЕТИКА в грамматике, учение о звуках. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
вокализ — (фр. vocalise лат. vocalis гласный) упражнение, этюд для пения на одних гласных звуках без текста; муз. концертная пьеса для такого исполнения. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. вокализ [фр. vocalise < лат. vocalis голосовой] –… … Словарь иностранных слов русского языка
Стригун, Фёдор Николаевич — Фёдор Стригун Федiр Миколайович Стригун Имя при рождении: Фёдор Николаевич Стригун Дата рождения: 1 ноября 1939(1939 11 01) (73 года) … Википедия